ショッピングに使うウクライナ語

自分：これいくらですか？

скільки це коштує?　skilʹky tse koshtuye?

スキルキ　チェ　コーストイェ

お店の人：３０フリヴニャ（１２６円）です。

30 гривень　30 hryvenʹ

トゥリーチェチ　ヘリヴェン

自分：２本ください。

2 пляшки, будь ласка　2 plyashky, budʹ laska

ドゥバー　プラーシュキィ　ブドラースカ

お店の人：良い一日を。

гарного дня　harnoho dnya

ハールノホ　ニャ

自分：ありがとう。あなたも。

Дякую.　ти також　Dyakuyu ty takozh

ジャークユ　テータコーシュ

インターネットの情報によれば、ウクライナではビールがペットボトルで買えるらしく、２．５リットルのビールを買うイメージでの会話です。いやビール５リットルも絶対買わないしね。ビールの値段より、水の値段の方が参考にはなるんだけどな。

あ、ディスカウントしてもらえますか？はこうです。

Ви можете дати мені знижку?　Vy mozhete daty meni znyzhku?

ヴ　モジェーテ　ダーティ　メニ　ズヌーシュク？

Can you give me a discount?